Arrest of ‘Van Gogh boss’ signals net is tightening around Mafia fugitives